Mapa dziedzictwa

>
>

Narzędzie No. 4: Mapa dziedzictwa

Mapa dziedzictwa

Odbiorcy (osoby lub instytucje) narzędzia

Czas wdrożenia

6-18 miesięcy

Opis narzędzia

Mapy parafialne są kartograficznym przedstawieniem lub podobną sztuką, poprzez którą społeczność może się utożsamiać przez dziedzictwo (Leslie, 2006).

Dzięki Mapie Parafialnej/Dziedzictwa mieszkańcy danego miejsca mogą przedstawić swoje dziedzictwo, krajobraz i wiedzę, w których się rozpoznają i które chcą przekazać przyszłym pokoleniom. Mapy Parafialne podkreślają sposób, w jaki społeczność widzi, postrzega i ceni swój krajobraz, swoje wspomnienia, swoje przemiany, swoją bieżącą rzeczywistość i swoje życzenia na przyszłość.

W Regionie Puglia ten rodzaj mapy był wykorzystywany do nowego Regionalnego Planowania Krajobrazu. Na jednorodnych włoskich obszarach, Mapy Parafialne stały się narzędziem zarówno do planowania jak i rozwoju. We Włoszech ponad 50 ekomuzeów opracowało jedną lub więcej map parafialnych. Niektóre z nich zostały przetworzone w wersje internetowe map. Kilka z nich wykorzystywały podobne narzędzie zwane „mapami krajobrazu”.

Jest to zazwyczaj jedno z pierwszych zaplanowanych działań na etapie planowania włoskich ekomuzeów. Ostatnio narzędzie to zostało także użyte przez inne instytucje takie jak parki i w procesach lokalnego rozwoju.

Mapa parafialna dokumentuje teraźniejszość i pomaga ludziom zrozumieć przeszłość; pomaga też społeczności planować długofalowy program, mający na celu poprawę i wzmocnienie miejsc i krajobrazu. Na mapie można odnaleźć pragnienia społeczności (Clifford, Maggi, Murtas, 2006).

Wytyczne do zastosowania narzędzia

Wiele włoskich map stosowało poniższe kroki:

  1. Wybór jednego lub więcej celów (świętowanie i zapisywanie dziedzictwa, planowanie działań, wzmocnienie poczucia miejsca itp.)
  2. Zapis wszystkich elementów żywego dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego (materialnego i niematerialnego) przez:
    • Robocze grupy dorosłych
    • Ścieżkę edukacyjną uczniów szkół
    • Badanie ankietowe wśród mieszkańców
    • Mapy multimedialne
    • Konkurs fotograficzny
  3. Wybór elementów do uzupełnienia na mapie w oparciu o kryteria kulturowe i społeczne; rezultatem jest partycypacyjna inwentaryzacja dziedzictwa
  4. Lokalni artyści i geografowie projektują wstępną wersję mapy we wsparciu mieszkańców
  5. Ostateczna wersja mapy jest zatwierdzana przez mieszkańców
  6. Mapa jest drukowana i dystrybuowana wśród obywateli i/lub publikowana na stronie internetowej
  7. Wykorzystanie mapy (do edukacji, planowania miejskiego, planowania działań ekomuzeum). Do wykorzystania mapy do planowania użyteczna jest często cyfrowa wersja mapy w systemie GIS.
  8. Aktualizacja mapy. Mapy parafialne włoskich ekomuzeów nie kończą się w momencie publikacji, ponieważ mapy te są traktowane jako proces partycypacji, trwałe i aktualizowalne „archiwum” materialnego i niematerialnego dziedzictwa danego terytorium. Niektóre ekomuzea stworzyły mapy multimedialne żeby zaktualizować i wdrożyć zawartość mapy parafialnej. Zawierają one uzupełnienia odnoszące się do dziedzictwa zawartego na mapie parafialnej. Inne ekomuzea projektują nowe mapy.

Ewaluacja krytyczna takiego narzędzia partycypacyjnego stawia dwa pytania: czy ten typ mapy może pomóc społeczności przedstawić siebie, lub czy istnieje ryzyko, że stanie się częścią stereotypowego krajobrazu? I czy nie istnieje także ryzyko ukrycia elementów konfliktowych obecnych na danym terytorium, poprzez podkreślanie wyłącznie przyjemnych aspektów? (Castiglioni, 2013)

W wielu włoskich kontekstach mapy parafialne umożliwiły i zainspirowały ludzi z różnych pokoleń i o różnych funkcjach społecznych, w tym administracji samorządowej, do odkrycia, zobaczenia, wykorzystania i modyfikacji żywego dziedzictwa i krajobrazu kulturowego. Co więcej, mapy partycypacyjne, zawierające wspólną wizję przyszłego krajobrazu, zainspirowały trwałe zmiany krajobrazu.

Materiały pomocnicze

Kilka stron internetowych (po włosku) zawiera studia przypadku, materiały pomocnicze i wskazówki: https://sites.google.com/view/ecomuseiitaliani/chi-siamoprezentuje atlas ponad 50 ekomuzeów, które stworzyły mapy społeczności z linkami, które pozwalają poznać rezultaty. Proces tworzenia mapy społeczności (Parco dei Mulini) jest opisany na stronie ekomuzeum Parabiago
www.mappadicomunita.it prezentuje niektóre włoskie mapy
https://inventariopartecipativo.wordpress.com kurs dotyczący map parafialnych (po włosku)
https://sites.google.com/view/mappadicomunita/home strona zawierająca kilka map parafialnych

Bibliografia

Clifford S., King A. (a cura di): From place to PLACE: maps and Parish Maps, Common Ground, London, 1996.
Castiglioni B., Ferrario V., cartografiar les percepcions socials: els paisatges tendencials, in AA.VV. Reptes en la cartografia del paisatge. Dinamiques territorials i valor intangibles, , Observatori del Paisatge de Catalunya, 2013
Dal Santo R., CAN PARISH MAPS INSPIRE FUTURE? in “Atas do IV EIEMC/4 Encontro Internacional de Ecomuseus e Museus Comunitários”, 12-16, junho 2012, Belém, Brasil; Coordenação Geral: Maria Terezinha Resende Martins. – Belém : Ecomuseu da Amazônia, 2012.
Leslie, K.: A sense of place, West Sussex Parish Maps, Chichester, 2006.

Autorstwa

Lisa Pigozzi, Nunzia Borrelli, Raul dal Santo, Silvia Dossena, Lucia Vignati 

Koordynatorzy Naukowi