Mapa de la comunidad

>
>

Herramienta No. 4: Mapa de la comunidad

Mapa de la comunidad

Entidades destinatarias

Tiempo de aplicación

6-18 meses

Descripción de la herramienta

Los Parish Map (mapas comunitarios) son representaciones cartográficas u otro elemento similar en el que la comunidad puede identificarse a través del patrimonio (Leslie, 2006).

Con un Parihs Map comunitario los habitantes de un lugar pueden representar su patrimonio, su paisaje y los conocimientos en los que se reconocen y que desean transmitir a las generaciones futuras. Los Parish Map ponen de manifiesto la forma en que una comunidad ve, percibe y valora su paisaje, sus recuerdos, sus transformaciones, su realidad actual y sus deseos para el futuro.

En la región de Apulia, este tipo de mapa se utilizó para el nuevo «PPTR» (la planificación regional del paisaje). En las zonas homogéneas italianas, los Parish Maps se convirtieron en herramientas tanto de planificación como de desarrollo local. En Italia, más de 50 ecomuseos elaboraron uno o varios mapas comunitarios. Algunos de ellos produjeron versiones web de los mapas. Unos pocos utilizaron herramientas similares denominadas «mapas del paisaje».

Suele ser una de las primeras acciones programadas en la fase de planificación de los ecomuseos italianos. Recientemente, la herramienta ha sido utilizada también por otras instituciones, como los parques, y en procesos de desarrollo local.

Un Parish Map documenta el presente y ayuda a la gente a entender el pasado; también ayuda a la comunidad a planificar un programa a largo plazo destinado a mejorar y potenciar los lugares y el paisaje. En el mapa se encuentran los deseos de la comunidad (Clifford, Maggi, Murtas, 2006).

Pautas para aplicar la herramienta

Muchos mapas italianos siguieron estos pasos:

  1. Elegir uno o varios objetivos (celebración y registro del patrimonio, planificación del plan de acción, fortalecimiento del sentido del lugar, etc.)
  2. registrar todos los elementos del patrimonio cultural y natural vivo (material e inmaterial) mediante:
    • Grupos de trabajo de adultos;
    • Trayectorias educativas de los escolares;
    • Encuestas a la población;
    • Mapas multimedia;
    • Concurso de fotografía
  3. Elegir los elementos que se incluirán en el mapa según criterios culturales y sociales; el resultado es un inventario participativo del patrimonio
  4. Artistas o geógrafos locales diseñan un borrador del mapa con el apoyo de la población
  5. El mapa final es aprobado por la población
  6. El mapa se imprime y se distribuye a los ciudadanos y/o se publica en los sitios web
  7. Utilización del mapa (para la educación, la planificación urbana, la planificación de acciones de ecomuseos). Para utilizar el mapa para la planificación suele ser útil una versión digital del mapa a través de un sistema GIS
  8. Actualizar el mapa. Los mapas comunitarios de los ecomuseos italianos no terminan con su publicación, porque esos mapas se consideran procesos participativos, «archivos» permanentes y actualizables, del patrimonio material e inmaterial de un territorio. Para actualizar e implementar los contenidos de los mapas comunitarios, algunos ecomuseos crearon mapas multimedia que contienen los seguimientos relacionados con el patrimonio incluido en los Parish Maps. Otros ecomuseos diseñaron nuevos mapas

Una evaluación crítica de una herramienta de participación de este tipo plantea dos preguntas: ¿puede este tipo de mapa ayudar a la comunidad a representarse a sí misma, o existe el riesgo de que se convierta en parte de un paisaje estereotipado? ¿Y no existe también el riesgo de ocultar los elementos de conflicto presentes en el territorio, destacando únicamente los aspectos agradables? (Castiglioni, 2013)

En muchos contextos italianos, los Parish Maps permitieron e inspiraron a personas de diferentes generaciones y funciones, incluidos los administradores municipales, a descubrir, ver, utilizar y modificar el patrimonio cultural y el paisaje vivo. Además, los mapas participativos, que contienen una visión compartida del futuro del paisaje, han inspirado cambios permanentes en el mismo.

Material de apoyo

Algunos sitios web (en italiano) presentan estudios de casos, material de apoyo y directrices: https://sites.google.com/view/ecomuseiitaliani/chi-siamo muestra el atlas de los más de 50 ecomuseos que han creado un Parish Map con el enlace para ver los resultados. El proceso de creación de un Parish Map (Parco dei Mulini) se describe en la web del ecomuseo de Parabiago.
www.mappadicomunita.it muestra algunos mapas italianos
https://inventariopartecipativo.wordpress.com/ un curso sobre mapas comunitarios (en italiano)
https://sites.google.com/view/mappadicomunita/home un sitio web sobre algunos mapas comunitarios.

Bibliografia

Clifford S., King A. (a cura di): From place to PLACE: maps and Parish Maps, Common Ground, Londres, 1996.
Castiglioni B., Ferrario V., Cartografiar las percepciones sociales: los paisajes tendenciales, en AA.VV. Reptes en la cartografia del paisatge. Dinámicas territoriales y valor intangible, , Observatori del Paisatge de Catalunya, 2013
Dal Santo R., ¿Pueden los mapas comunitarios inspirar el futuro? en «Atas do IV EIEMC/4 Encontro Internacional de Ecomuseus e Museus Comunitários», 12-16, junho 2012, Belém, Brasil; Coordenação Geral: Maria Terezinha Resende Martins. – Belém : Ecomuseu da Amazônia, 2012.
Leslie, K.: A sense of place, West Sussex Parish Maps, Chichester, 2006.

Autorías

Lisa Pigozzi, Nunzia Borrelli, Raul dal Santo, Silvia Dossena, Lucia Vignati 

Coordinadores Científicos